AISubs v3.7
Yusuke Morimoto, 30 years old, has reached his 100th year of glory.
Yusuke Morimoto, last chance!
It didn't reach!
A monster lives in the forest! A green mountain! Could it be a downpour?!
A shining second stage has appeared.
This is... Ah, it fell!
In order to advance to the 7th and 3rd stages...
It doesn't look like it will go in. It went into the salmon ladder.
With the 6th try of Kurotora...
He has made it to the 2nd stage!
In order to advance to the finals...
He is desperate in the air.
The 2nd stage!
He climbs!
The air kamiwaza...
He sinks again!
Yusuke Morimoto, 29 years old, has reached his 100th year of glory.
Tada Tatsuya, 29 years old!
He is the last one!
He grabs this part firmly!
A 30cm step!
His expression is still calm!
The step is 60cm!
Get over it! Just a little more!
Tada Tatsuya!
In the finals...
No one has made it!
TADA TATSUYA
Really?
Seriously.
Thank you so much!
Thank you for fighting so hard!
You did your best!
You really did your best. Thank you.
Thank you.
You really did your best as the last one.
I can only say thank you.
You're amazing. You're doing like this every time.
I'm sad.
I'm sad, too.
Thank you.
Are you going to cry?
It's okay.
I want to say thank you again.
Thank you, Yui.
I'm sorry.
I'll show you a better place next time.
Next time.
Let's go.
Next time.
Next time for sure.
Yeah.
Somehow.
Yeah.
Until we can't go back.
Yeah.
Let's go back.
I'll do my best with my family again.
Thank you.
You were cool.
I'm sorry.
You were cool.
I'm sorry.
You were cool.
You were cool. I'm sorry.
Thank you.
I'll definitely go next.
Thank you.
How was it, Mr. Naraka?
Mr. Taka's effort...
I was confident.
I did my best.
Thank you for your hard work.
I'll do my best again.
Thank you for your hard work.
It was fun.
It's been a while since I did it.
When I appeared in Sasuke, many people knew me and relied on me.
On the contrary, they taught me the fun of Sasuke.
I love Sasuke every year.
Did you feel more switched up?
Yes, I did.
I want to do it for the third time.
You changed your mind, didn't you?
I only think about the next time.
It's very difficult, but I love it.
I want to clear it.
It's exciting.
I thought I could do it.
I'm sorry.
I was more excited than nervous.
But, I've come this far.
Thank you for your hard work.
It's just the beginning.
I'll do my best and come back.
You have a lot of things you have to do.
I have a lot of things I have to do.
Thank you for your hard work.
What happened to your technique?
I was confident in myself.
I'm really sorry.
It was a shock.
Thank you very much.
I'm sorry.
Did you come out?
What?
You didn't come back?
Did you come out?
Did I come out?
I didn't come out.
I was simulating whether I would slip or not.
I see.
I'm going to practice in a little while.
I don't usually say this, but I'm going to participate in the 40th anniversary tournament.
I'm 57 years old and I'm going to participate in it.
Are you going to participate in it?
I'm going to participate in it.
I will never give up if I don't participate in it for a year.
If you can, please participate in it.
Thank you very much.
I'm going to participate in the 40th anniversary tournament.
I will never give up if I don't participate in it for a year.
Thank you very much.
If you can, please participate in it.
I have a dream of participating in the 40th anniversary tournament next year.
I have one more year.
I don't know how much it will change.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
Thank you very much.
I'm going to participate in the 40th anniversary tournament.
I have one more year.
I'm going to participate in the 40th anniversary tournament.